- wortgetreu wiedergeben
- wortgetreu wiedergeben
to report fully.
Business german-english dictionary. 2013.
wortgetreu wiedergeben
Look at other dictionaries:
wortgetreu — Wort für Wort; wortwörtlich; wörtlich * * * wọrt|ge|treu 〈Adj.〉 wörtlich genau ● wortgetreue Übersetzung; einen Ausspruch wortgetreu wiedergeben * * * wọrt|ge|treu <Adj.>: dem Wortlaut des Originals ↑ 1getreu (2): eine e Übersetzung;… … Universal-Lexikon
wortgetreu — wọrt·ge·treu Adj; so, dass die Worte des Originals exakt wiedergegeben werden <etwas wortgetreu übersetzen, wiedergeben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übersetzen — deuten; transkribieren; hinüberfahren; compilieren; kompilieren * * * 1über|set|zen [ y:bɐzɛts̮n̩], setzte über, übergesetzt: 1. <tr.; hat ans andere Ufer befördern: jmdn. ans andere Ufer, auf die Insel übersetzen; der Fährmann hat uns… … Universal-Lexikon
Quirinus, S. (12) — 12S. Quirinus Ep. M. (4. Juni al. 30. Apr.). Das Martyrium dieses hl. Bischofes ist durch die ältesten und glaubwürdigsten Zeugnisse bestätiget. Geschichtschreiber, Martyrologen und kirchliche Dichter vereinigen sich, es zu verherrlichen. Die… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Epictet — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom … Deutsch Wikipedia
Epictetus — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom … Deutsch Wikipedia
Epiktet — (Epik tet, griechisch Ἐπίκτητος Epíktētos, lateinisch Epic tetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave… … Deutsch Wikipedia
Buch Samuel — Das Buch Samuel ist Teil der hebräischen Bibel und ist nach dem Propheten Samuel benannt, mit dessen Berufung die Erzählung beginnt. Trotz der heute üblichen Teilung in Erstes und Zweites Buch Samuel handelt sich historisch gesehen um ein… … Deutsch Wikipedia
Samuelbücher (bibelwissenschaftlich) — Die beiden Samuelbücher gehören zur hebräischen Bibel und sind nach dem Propheten Samuel benannt, mit dessen Berufung ihre Erzählung beginnt. Trotz der heute üblichen Teilung in erstes und zweites Buch Samuel handelt sich historisch gesehen um… … Deutsch Wikipedia
